MyTale
Privacy & Data Protection

Политика конфиденциальности MyTale

Последнее обновление: 25 сентября 2026 г.

Настоящая Политика конфиденциальности объясняет, как мобильное приложение MyTale («MyTale», «Приложение») обрабатывает персональные данные пользователей.

MyTale — сервис для родителей и других совершеннолетних пользователей, позволяющий создавать персонализированные сказки, изображения и аудиоистории для детей с использованием технологий искусственного интеллекта.

1. Ответственный за обработку данных

Iskender Abdullayev
Regensburger Str. 342c
90480 Nürnberg
Deutschland
E-mail: kastoom.de@gmail.com

2. Для кого предназначен MyTale

Аккаунт MyTale предназначен для родителя или другого совершеннолетнего пользователя. Отдельная регистрация ребёнка не предусмотрена.

Родитель создаёт профиль ребёнка и истории. Ребёнок может просматривать или слушать созданные для него материалы.

3. Аккаунты

MyTale можно начать использовать без классической регистрации. При выборе «Начать» создаётся гостевой аккаунт, связанный с устройством пользователя.

Также пользователь может зарегистрироваться посредством электронной почты и пароля.

Вход через Google и Apple в настоящее время не используется.

4. Какие данные мы обрабатываем

В зависимости от используемых функций MyTale может обрабатывать:

  • адрес электронной почты и данные аккаунта;
  • внутренний идентификатор аккаунта;
  • информацию о подписке;
  • техническую информацию, необходимую для работы сервиса;
  • имя ребёнка;
  • пол ребёнка;
  • город;
  • любимый цвет;
  • любимых животных, игрушки и интересы;
  • добровольно загруженную фотографию ребёнка;
  • фотографии игрушек или героев;
  • параметры создаваемых историй;
  • созданные сказки и изображения;
  • добровольно записанный голос родителя;
  • техническую статистику использования приложения.

MyTale не запрашивает дату рождения ребёнка. Отдельный аккаунт ребёнка не создаётся.

5. Фотографии

Загрузка фотографии ребёнка является добровольной. Пользователь может пользоваться MyTale без фотографии и удалить ранее загруженную фотографию.

Также пользователь может добровольно загрузить фотографию игрушки или другого героя для создания персонализированной истории.

Не следует загружать фотографии третьих лиц без соответствующего разрешения.

6. Голос

Родитель может добровольно записать собственный голос для функций озвучивания.

MyTale не предназначен для записи голоса ребёнка. При использовании функции голосовой записи аудиоматериал может передаваться сервису обработки или синтеза речи.

7. Создание историй и искусственный интеллект

Для персонализации истории пользователь может выбирать ребёнка, жанр, настроение, героя, тему, праздник, серию и другие доступные параметры.

Для предоставления AI-функций MyTale использует сторонних технологических поставщиков, включая:

  • OpenRouter — доступ к AI-моделям;
  • OpenAI / GPT-4o — обработка и генерация текста;
  • Google / Gemini — обработка и генерация изображений;
  • ElevenLabs — обработка и создание аудио.

В зависимости от выбранной функции этим поставщикам могут передаваться необходимые для выполнения запроса текстовые параметры, изображения или аудиоматериалы.

8. Сервер и место хранения

Основная серверная инфраструктура MyTale расположена в Нидерландах, Европейский союз.

Серверная часть MyTale использует Laravel и PostgreSQL. На сервере могут храниться аккаунты, профили детей, фотографии, аудиозаписи, сказки, изображения и связанные технические данные.

Некоторые материалы могут дополнительно сохраняться на устройстве для офлайн-доступа.

9. Международная обработка данных

Хотя основная инфраструктура MyTale находится в Европейском союзе, отдельные сторонние поставщики могут обрабатывать данные за пределами Европейской экономической зоны.

Когда это требуется законодательством, для такой передачи применяются предусмотренные GDPR механизмы и соответствующие гарантии защиты данных.

10. Статистика использования

MyTale использует собственную серверную статистику для анализа использования экранов и функций, улучшения сервиса, стабильности и обнаружения технических проблем.

Необязательную статистику пользователь может отключить в настройках.

MyTale в настоящее время не использует Firebase Analytics, Google Analytics, AppsFlyer, Facebook SDK или Sentry.

11. Реклама

MyTale не показывает рекламу и не использует Google AdMob или другие рекламные сети.

12. Premium и платежи

MyTale может предлагать платную подписку Premium через RuStore. На устройствах с Google Play оплата также может проходить через Google Play.

Обработку платежа выполняет RuStore или Google Play. MyTale не получает полный номер банковской карты пользователя.

MyTale может получать технические данные о покупке, необходимые для проверки подписки и предоставления оплаченных функций.

13. Передача данных

Мы не продаём персональные данные пользователей.

Данные могут передаваться поставщикам услуг в объёме, необходимом для работы конкретной функции, включая поставщиков серверной инфраструктуры, AI, обработки изображений, синтеза речи и платежей.

Данные также могут быть раскрыты, если этого требует применимое законодательство или обязательный законный запрос.

14. Общий доступ к сказкам

Пользователь может поделиться созданной историей посредством ссылки.

Если пользователь передаёт такую ссылку третьим лицам, доступный по ней материал может содержать сведения, использованные при создании истории.

15. Правовые основания

В зависимости от операции обработка может основываться на:

  • ст. 6(1)(b) GDPR — исполнение договора;
  • ст. 6(1)(a) GDPR — согласие;
  • ст. 6(1)(f) GDPR — законный интерес;
  • ст. 6(1)(c) GDPR — выполнение юридической обязанности.

16. Срок хранения

Данные хранятся столько времени, сколько необходимо для предоставления MyTale, выполнения договорных и юридических обязанностей и обеспечения безопасности.

Данные аккаунта и пользовательские материалы обычно хранятся до их удаления пользователем или удаления аккаунта, если законодательство не требует более длительного хранения.

Ограниченное время данные могут сохраняться в технических резервных копиях до их плановой перезаписи или удаления.

17. Удаление аккаунта и данных

Пользователь может инициировать удаление аккаунта через функцию «Удалить аккаунт» в профиле MyTale.

Также запрос на удаление аккаунта и связанных данных можно отправить без доступа к приложению по адресу: kastoom.de@gmail.com или через страницу https://babystories.103.54.17.132.nip.io/account-deletion .

При удалении аккаунта удаляются связанные с ним:

  • профили детей;
  • сказки;
  • фотографии;
  • созданные изображения;
  • голосовые записи;
  • другие пользовательские данные аккаунта.

Исключение составляют данные, которые необходимо сохранить в течение определённого срока в силу закона, требований безопасности, предотвращения мошенничества или иных обязательных юридических требований.

18. Безопасность

Для защиты данных применяются соответствующие технические и организационные меры, направленные на предотвращение несанкционированного доступа, изменения, потери или раскрытия персональных данных.

19. Права пользователя

В соответствии с GDPR пользователь, когда применимо, имеет право на доступ к данным, их исправление, удаление, ограничение обработки, переносимость данных, возражение против обработки и отзыв ранее предоставленного согласия.

Для реализации прав: kastoom.de@gmail.com .

20. Жалоба

Пользователь имеет право подать жалобу в компетентный надзорный орган по защите данных, если считает, что обработка его персональных данных нарушает применимое законодательство.

21. Изменения политики

Политика может обновляться при изменении функций MyTale, используемых поставщиков или законодательства. Актуальная версия публикуется на этой странице.

22. Контакты

Iskender Abdullayev
Regensburger Str. 342c
90480 Nürnberg
Deutschland
kastoom.de@gmail.com

MyTale Privacy Policy

Last updated: 25 September 2026

This Privacy Policy explains how the MyTale mobile application (“MyTale”, “the App”) processes personal data.

MyTale is a service for parents and other adult users that enables the creation of personalised stories, images and audio stories for children using artificial intelligence.

1. Data Controller

Iskender Abdullayev
Regensburger Str. 342c
90480 Nürnberg
Germany
Email: kastoom.de@gmail.com

2. Intended Users

MyTale accounts are intended for parents or other adult users. Children do not create separate MyTale accounts. A parent may create a child profile and create stories that the child can view or listen to.

3. Accounts

MyTale may be used initially without conventional registration. Selecting “Start” creates a guest account associated with the user's device.

Users may also create an account using an email address and password. Google and Apple sign-in are not currently used.

4. Data We Process

Depending on the features used, MyTale may process:

  • email address and account information;
  • internal account identifiers;
  • subscription information;
  • technical data required to operate the service;
  • the child's name and gender;
  • city;
  • favourite colour;
  • favourite animals, toys and interests;
  • an optionally uploaded photograph of the child;
  • photographs of toys or characters;
  • story parameters and preferences;
  • generated stories and images;
  • optional recordings of the parent's voice;
  • technical usage statistics.

MyTale does not request the child's date of birth and does not create a separate child account.

5. Photographs

Uploading a photograph of a child is optional. MyTale can be used without a child's photograph, and a previously uploaded photograph can be removed.

Users may also upload photographs of toys or other characters for personalised content. Users should not upload photographs of third parties without appropriate permission.

6. Voice Recordings

A parent may voluntarily record their own voice for narration features. MyTale is not intended to record a child's voice.

When this feature is used, audio may be uploaded to MyTale servers and transmitted to a speech processing provider where necessary to provide the requested feature.

7. Artificial Intelligence

MyTale uses third-party artificial intelligence technology, including:

  • OpenRouter — access to AI models;
  • OpenAI / GPT-4o — text processing and generation;
  • Google / Gemini — image processing and generation;
  • ElevenLabs — speech and audio processing.

Depending on the requested feature, text parameters, images or audio necessary to fulfil the request may be transmitted to these providers.

8. Servers and Storage

MyTale's primary server infrastructure is located in the Netherlands, European Union.

MyTale uses Laravel and PostgreSQL. Account data, child profiles, photographs, audio, generated stories, generated images and related technical information may be stored on this infrastructure.

Some content may additionally be stored locally on the user's device for offline access.

9. International Data Processing

Although MyTale's primary infrastructure is located within the European Union, certain service providers may process information outside the European Economic Area.

Where required, transfers are subject to appropriate safeguards and transfer mechanisms provided by applicable data protection law.

10. Usage Statistics

MyTale may collect first-party server-side usage statistics concerning screens and features in order to improve the service, maintain stability and identify technical problems.

Optional statistics can be disabled in the App settings.

MyTale currently does not use Firebase Analytics, Google Analytics, AppsFlyer, Facebook SDK or Sentry.

11. Advertising

MyTale does not display advertising and does not use Google AdMob or any other advertising network.

12. Premium and Payments

MyTale may offer a Premium subscription through RuStore. On devices with Google Play, payment may also be processed by Google Play.

MyTale does not receive the user's complete payment card number. It may receive purchase information required to validate a subscription and provide purchased features.

13. Sharing of Data

We do not sell users' personal data.

Information may be provided to service providers only where required to provide the relevant feature, including hosting, AI, image processing, speech processing and payment providers.

Information may also be disclosed where required by applicable law or a binding lawful request.

14. Sharing Stories

Users may share a generated story through a link. Information included in the shared content may consequently become accessible to persons receiving that link.

15. Legal Bases

Depending on the processing activity, the legal basis may include:

  • Article 6(1)(b) GDPR — performance of a contract;
  • Article 6(1)(a) GDPR — consent;
  • Article 6(1)(f) GDPR — legitimate interests;
  • Article 6(1)(c) GDPR — compliance with legal obligations.

16. Retention

Personal data is retained only for as long as necessary to provide MyTale, meet contractual and legal obligations and protect the security of the service.

Account data and user-created content are generally retained until deleted by the user or until the account is deleted, unless longer retention is legally required.

Data may remain for a limited period in technical backups until scheduled deletion or overwriting.

17. Account and Data Deletion

Users may initiate account deletion using the “Delete account” function in their MyTale profile.

Users who no longer have access to the App may also request account and associated data deletion by contacting: kastoom.de@gmail.com .

Account deletion can also be requested on the web: https://babystories.103.54.17.132.nip.io/account-deletion .

Account deletion can also be requested on the web: https://babystories.103.54.17.132.nip.io/account-deletion .

Deleting an account deletes associated:

  • child profiles;
  • stories;
  • uploaded photographs;
  • generated images;
  • voice recordings;
  • other account-related user data.

Certain information may be retained where required by law, security obligations, fraud prevention requirements or other legitimate mandatory retention obligations.

18. Security

Appropriate technical and organisational measures are used to protect personal data against unauthorised access, alteration, loss or disclosure.

19. Your Rights

Where applicable under GDPR, users may have rights of access, rectification, erasure, restriction, data portability, objection and withdrawal of consent.

Requests can be sent to kastoom.de@gmail.com.

20. Complaints

Users have the right to lodge a complaint with a competent data protection supervisory authority.

21. Changes

This Policy may be updated when MyTale's functionality, service providers or legal requirements change. The current version will be published on this page.

22. Contact

Iskender Abdullayev
Regensburger Str. 342c
90480 Nürnberg
Germany
kastoom.de@gmail.com

Datenschutzerklärung für MyTale

Stand: 25. September 2026

Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, wie die mobile Anwendung MyTale („MyTale“, „App“) personenbezogene Daten verarbeitet.

MyTale ist ein Dienst für Eltern und andere volljährige Nutzer, mit dem personalisierte Geschichten, Bilder und Hörgeschichten für Kinder mithilfe künstlicher Intelligenz erstellt werden können.

1. Verantwortlicher

Iskender Abdullayev
Regensburger Str. 342c
90480 Nürnberg
Deutschland
E-Mail: kastoom.de@gmail.com

2. Nutzerkreis

MyTale-Konten sind für Eltern oder andere volljährige Nutzer vorgesehen. Kinder erstellen kein eigenes Benutzerkonto.

Eltern können innerhalb ihres Kontos ein Kinderprofil anlegen und Geschichten erstellen, die ein Kind anschließend ansehen oder anhören kann.

3. Benutzerkonten

MyTale kann zunächst ohne klassische Registrierung verwendet werden. Durch Auswahl von „Starten“ wird ein Gastkonto erstellt, das dem verwendeten Gerät zugeordnet wird.

Alternativ kann ein Konto mit E-Mail-Adresse und Passwort angelegt werden. Eine Anmeldung über Google oder Apple wird derzeit nicht angeboten.

4. Verarbeitete Daten

Je nach Nutzung können insbesondere verarbeitet werden:

  • E-Mail-Adresse und Kontodaten;
  • interne Konto-ID;
  • Abonnementinformationen;
  • für den Betrieb erforderliche technische Daten;
  • Name und Geschlecht des Kindes;
  • Stadt;
  • Lieblingsfarbe;
  • Lieblingstiere, Spielzeuge und Interessen;
  • freiwillig hochgeladenes Foto des Kindes;
  • Fotos von Spielzeugen oder Figuren;
  • Parameter für die Erstellung von Geschichten;
  • erstellte Geschichten und Bilder;
  • freiwillige Sprachaufnahmen eines Elternteils;
  • technische Nutzungsstatistiken.

MyTale fragt das Geburtsdatum des Kindes nicht ab. Für das Kind wird kein separates Konto erstellt.

5. Fotos

Das Hochladen eines Kinderfotos ist freiwillig. MyTale kann ohne Kinderfoto genutzt werden. Ein hochgeladenes Foto kann wieder entfernt werden.

Für personalisierte Inhalte können außerdem Fotos von Spielzeugen oder Figuren hochgeladen werden. Fotos Dritter sollten nur mit entsprechender Berechtigung hochgeladen werden.

6. Sprachaufnahmen

Eltern können freiwillig ihre eigene Stimme für Vertonungsfunktionen aufnehmen.

MyTale ist nicht für die Aufnahme der Stimme eines Kindes vorgesehen. Soweit die Sprachfunktion verwendet wird, können Audiodaten zur Bereitstellung der Funktion an einen Sprachverarbeitungsdienst übermittelt werden.

7. Künstliche Intelligenz

MyTale nutzt externe KI-Dienste, insbesondere:

  • OpenRouter — Zugang zu KI-Modellen;
  • OpenAI / GPT-4o — Textverarbeitung und Texterstellung;
  • Google / Gemini — Bildverarbeitung und Bilderstellung;
  • ElevenLabs — Sprach- und Audioverarbeitung.

Abhängig von der gewählten Funktion können zur Durchführung der Anfrage erforderliche Textparameter, Bilder oder Audiodateien an diese Anbieter übermittelt werden.

8. Server und Speicherung

Die primäre Serverinfrastruktur von MyTale befindet sich in den Niederlanden und damit innerhalb der Europäischen Union.

MyTale verwendet Laravel und PostgreSQL. Kontodaten, Kinderprofile, Fotos, Audioaufnahmen, erstellte Geschichten, Bilder und zugehörige technische Daten können auf dieser Infrastruktur gespeichert werden.

Bestimmte Inhalte können zusätzlich für die Offline-Nutzung lokal auf dem Gerät gespeichert werden.

9. Datenverarbeitung außerhalb des EWR

Einzelne externe Dienstleister können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten.

Soweit erforderlich, erfolgen entsprechende Übermittlungen unter Anwendung der nach dem Datenschutzrecht vorgesehenen Übermittlungsmechanismen und Schutzmaßnahmen.

10. Nutzungsstatistik

MyTale kann eigene serverseitige Nutzungsstatistiken über verwendete Bildschirme und Funktionen erfassen, um den Dienst zu verbessern, technische Probleme zu erkennen und die Stabilität sicherzustellen.

Optionale Statistikfunktionen können in den Einstellungen deaktiviert werden.

MyTale verwendet derzeit kein Firebase Analytics, Google Analytics, AppsFlyer, Facebook SDK oder Sentry.

11. Werbung

MyTale zeigt keine Werbung und verwendet weder Google AdMob noch ein anderes Werbenetzwerk.

12. Premium und Zahlungen

MyTale kann ein kostenpflichtiges Premium-Abonnement über Google Play anbieten. Die Zahlungsabwicklung erfolgt über Google Play.

MyTale erhält nicht die vollständige Zahlungskartennummer. Es können jedoch technische Kaufdaten verarbeitet werden, die zur Überprüfung des Abonnements und Freischaltung gekaufter Funktionen erforderlich sind.

13. Empfänger und Weitergabe

Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten.

Daten können an Dienstleister übermittelt werden, soweit dies zur Bereitstellung der jeweiligen Funktion erforderlich ist, insbesondere Hosting-, KI-, Bildverarbeitungs-, Sprachverarbeitungs- und Zahlungsdienstleister.

Daten können außerdem offengelegt werden, wenn eine gesetzliche Verpflichtung oder eine verbindliche rechtmäßige Anfrage besteht.

14. Teilen von Geschichten

Nutzer können erstellte Geschichten über einen Link teilen. Inhalte, die über diesen Link zugänglich sind, können dadurch den Personen zugänglich werden, denen der Link mitgeteilt wurde.

15. Rechtsgrundlagen

Je nach Verarbeitung kommen insbesondere in Betracht:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — Vertragserfüllung;
  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO — Einwilligung;
  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — berechtigte Interessen;
  • Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO — rechtliche Verpflichtungen.

16. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die Bereitstellung von MyTale, vertragliche oder gesetzliche Pflichten sowie die Sicherheit des Dienstes erforderlich ist.

Kontodaten und Nutzerinhalte werden grundsätzlich bis zur Löschung durch den Nutzer oder zur Löschung des Kontos gespeichert, soweit keine längere gesetzliche Aufbewahrung erforderlich ist.

Daten können für einen begrenzten Zeitraum in technischen Sicherungskopien verbleiben, bis diese planmäßig überschrieben oder gelöscht werden.

17. Konto- und Datenlöschung

Nutzer können die Löschung ihres Kontos über die Funktion „Konto löschen“ im MyTale-Profil veranlassen.

Eine Löschung kann auch ohne Zugriff auf die App per E-Mail angefordert werden: kastoom.de@gmail.com .

Mit dem Konto werden insbesondere gelöscht:

  • Kinderprofile;
  • Geschichten;
  • hochgeladene Fotos;
  • erstellte Bilder;
  • Sprachaufnahmen;
  • sonstige zugehörige Nutzerdaten.

Ausgenommen sind Daten, deren weitere Speicherung aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen, Sicherheitsanforderungen, Betrugsprävention oder anderer zwingender Gründe erforderlich ist.

18. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten vor unbefugtem Zugriff, Veränderung, Verlust oder Offenlegung.

19. Rechte betroffener Personen

Betroffene Personen haben nach Maßgabe der DSGVO insbesondere Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie gegebenenfalls das Recht, eine Einwilligung für die Zukunft zu widerrufen.

Anfragen können an kastoom.de@gmail.com gerichtet werden.

20. Beschwerderecht

Betroffene Personen haben das Recht, sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

21. Änderungen

Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich Funktionen, Dienstleister oder rechtliche Anforderungen ändern. Die aktuelle Fassung wird auf dieser Seite veröffentlicht.

22. Kontakt

Iskender Abdullayev
Regensburger Str. 342c
90480 Nürnberg
Deutschland
kastoom.de@gmail.com

Politique de confidentialité de MyTale

Dernière mise à jour : 25 septembre 2026

Cette Politique de confidentialité explique comment l'application mobile MyTale (« MyTale », « l'Application ») traite les données personnelles.

MyTale est un service destiné aux parents et aux autres utilisateurs adultes permettant de créer, à l'aide de l'intelligence artificielle, des histoires, images et contenus audio personnalisés pour les enfants.

1. Responsable du traitement

Iskender Abdullayev
Regensburger Str. 342c
90480 Nürnberg
Allemagne
E-mail : kastoom.de@gmail.com

2. Utilisateurs

Les comptes MyTale sont destinés aux parents ou autres utilisateurs adultes. Les enfants ne créent pas de compte MyTale distinct.

Un parent peut créer un profil d'enfant et des histoires que l'enfant peut ensuite regarder ou écouter.

3. Comptes

MyTale peut être utilisé initialement sans inscription classique. L'option « Commencer » crée un compte invité associé à l'appareil.

L'utilisateur peut également créer un compte avec une adresse e-mail et un mot de passe. La connexion Google ou Apple n'est actuellement pas utilisée.

4. Données traitées

Selon les fonctionnalités utilisées, nous pouvons traiter :

  • adresse e-mail et informations du compte ;
  • identifiant interne du compte ;
  • informations d'abonnement ;
  • données techniques nécessaires au fonctionnement ;
  • nom et sexe de l'enfant ;
  • ville ;
  • couleur préférée ;
  • animaux, jouets et centres d'intérêt préférés ;
  • photo de l'enfant téléchargée volontairement ;
  • photos de jouets ou de personnages ;
  • paramètres des histoires ;
  • histoires et images générées ;
  • enregistrements vocaux volontaires du parent ;
  • statistiques techniques d'utilisation.

MyTale ne demande pas la date de naissance de l'enfant et ne crée pas de compte distinct pour l'enfant.

5. Photos

Le téléchargement d'une photo d'enfant est facultatif. MyTale peut être utilisé sans photo et une photo précédemment téléchargée peut être supprimée.

Des photos de jouets ou de personnages peuvent également être téléchargées pour personnaliser le contenu. Les photos de tiers ne doivent être téléchargées qu'avec l'autorisation appropriée.

6. Voix

Le parent peut volontairement enregistrer sa propre voix pour les fonctions de narration. MyTale n'est pas destiné à enregistrer la voix de l'enfant.

Lorsque cette fonction est utilisée, l'audio peut être transmis à un fournisseur de traitement vocal afin de fournir la fonctionnalité demandée.

7. Intelligence artificielle

MyTale utilise notamment :

  • OpenRouter — accès aux modèles d'IA ;
  • OpenAI / GPT-4o — génération et traitement de texte ;
  • Google / Gemini — génération et traitement d'images ;
  • ElevenLabs — traitement vocal et audio.

Selon la fonctionnalité demandée, les paramètres textuels, images ou fichiers audio nécessaires peuvent être transmis à ces fournisseurs.

8. Hébergement

L'infrastructure principale de MyTale est située aux Pays-Bas, dans l'Union européenne. MyTale utilise Laravel et PostgreSQL.

Les données de compte, profils d'enfants, photos, enregistrements audio, histoires, images et données techniques associées peuvent y être stockés.

Certains contenus peuvent également être conservés localement sur l'appareil pour l'accès hors ligne.

9. Transferts internationaux

Certains prestataires externes peuvent traiter des données en dehors de l'Espace économique européen.

Lorsque cela est requis, les transferts sont effectués conformément aux mécanismes et garanties prévus par la législation applicable en matière de protection des données.

10. Statistiques

MyTale peut collecter ses propres statistiques côté serveur concernant l'utilisation des écrans et fonctionnalités afin d'améliorer le service et sa stabilité.

Les statistiques facultatives peuvent être désactivées dans les paramètres.

MyTale n'utilise actuellement pas Firebase Analytics, Google Analytics, AppsFlyer, Facebook SDK ou Sentry.

11. Publicité

MyTale n'affiche pas de publicité et n'utilise ni Google AdMob ni aucun autre réseau publicitaire.

12. Premium et paiements

MyTale peut proposer un abonnement Premium via Google Play. Les paiements sont traités par Google Play.

MyTale ne reçoit pas le numéro complet de la carte bancaire. Des informations techniques relatives à l'achat peuvent être reçues afin de vérifier l'abonnement.

13. Partage des données

Nous ne vendons pas les données personnelles.

Les données peuvent être transmises aux prestataires nécessaires à la fourniture d'une fonction : hébergement, IA, traitement d'images, traitement vocal et paiements.

14. Partage d'histoires

Une histoire peut être partagée via un lien. Les personnes recevant ce lien peuvent accéder au contenu qui y est associé.

15. Bases juridiques

  • article 6(1)(b) RGPD — exécution du contrat ;
  • article 6(1)(a) RGPD — consentement ;
  • article 6(1)(f) RGPD — intérêts légitimes ;
  • article 6(1)(c) RGPD — obligation légale.

16. Conservation

Les données sont conservées uniquement pendant la durée nécessaire à la fourniture de MyTale et au respect des obligations contractuelles, de sécurité et légales.

Les données du compte et le contenu sont généralement conservés jusqu'à leur suppression ou à la suppression du compte, sauf obligation légale contraire.

Des copies de sauvegarde techniques peuvent subsister pendant une durée limitée jusqu'à leur suppression ou écrasement prévu.

17. Suppression du compte

Le compte peut être supprimé depuis la fonction « Supprimer le compte » dans le profil MyTale.

Une demande peut également être envoyée sans accès à l'Application à : kastoom.de@gmail.com .

La suppression du compte entraîne la suppression des profils d'enfants, histoires, photos, images générées, enregistrements vocaux et autres données associées, sauf conservation imposée par la loi ou nécessaire pour des motifs obligatoires de sécurité ou de prévention de la fraude.

18. Sécurité

Des mesures techniques et organisationnelles appropriées sont mises en œuvre pour protéger les données personnelles.

19. Vos droits

Lorsque le RGPD s'applique, les utilisateurs peuvent notamment disposer de droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, de portabilité, d'opposition et de retrait du consentement.

Contact : kastoom.de@gmail.com.

20. Réclamation

L'utilisateur peut déposer une réclamation auprès d'une autorité de contrôle compétente en matière de protection des données.

21. Modifications

Cette Politique peut être mise à jour lorsque les fonctionnalités, prestataires ou exigences légales évoluent.

22. Contact

Iskender Abdullayev
Regensburger Str. 342c
90480 Nürnberg
Allemagne
kastoom.de@gmail.com

Política de Privacidad de MyTale

Última actualización: 25 de septiembre de 2026

Esta Política de Privacidad explica cómo la aplicación móvil MyTale («MyTale», «la Aplicación») trata los datos personales.

MyTale es un servicio para padres y otros usuarios adultos que permite crear cuentos, imágenes e historias de audio personalizadas para niños mediante inteligencia artificial.

1. Responsable del tratamiento

Iskender Abdullayev
Regensburger Str. 342c
90480 Nürnberg
Alemania
Correo electrónico: kastoom.de@gmail.com

2. Usuarios

Las cuentas de MyTale están destinadas a padres u otros usuarios adultos. Los niños no crean cuentas independientes. El padre puede crear un perfil infantil y cuentos que el niño puede ver o escuchar.

3. Cuentas

MyTale puede utilizarse inicialmente sin un registro tradicional. Al seleccionar «Comenzar» se crea una cuenta de invitado asociada al dispositivo.

También puede crearse una cuenta mediante correo electrónico y contraseña. Actualmente no se utiliza el inicio de sesión con Google o Apple.

4. Datos tratados

  • correo electrónico y datos de la cuenta;
  • identificador interno;
  • información de suscripción;
  • datos técnicos necesarios;
  • nombre y sexo del niño;
  • ciudad;
  • color favorito;
  • animales, juguetes e intereses favoritos;
  • fotografía opcional del niño;
  • fotografías de juguetes o personajes;
  • parámetros de los cuentos;
  • cuentos e imágenes generados;
  • grabaciones voluntarias de la voz del padre;
  • estadísticas técnicas de uso.

MyTale no solicita la fecha de nacimiento del niño ni crea una cuenta independiente para él.

5. Fotografías

La fotografía del niño es opcional. MyTale puede utilizarse sin ella y una fotografía previamente cargada puede eliminarse.

También pueden cargarse fotografías de juguetes o personajes. No deben cargarse fotografías de terceros sin la autorización correspondiente.

6. Voz

El padre puede grabar voluntariamente su propia voz para las funciones de narración. MyTale no está diseñado para grabar la voz del niño.

El audio puede enviarse a un proveedor de procesamiento de voz cuando sea necesario para proporcionar la función solicitada.

7. Inteligencia artificial

  • OpenRouter — acceso a modelos de IA;
  • OpenAI / GPT-4o — texto;
  • Google / Gemini — imágenes;
  • ElevenLabs — voz y audio.

Según la función solicitada, los parámetros de texto, imágenes o audio necesarios pueden transmitirse a estos proveedores.

8. Servidores

La infraestructura principal de MyTale está ubicada en los Países Bajos, Unión Europea, y utiliza Laravel y PostgreSQL.

Allí pueden almacenarse datos de cuentas, perfiles infantiles, fotografías, audio, cuentos, imágenes y datos técnicos asociados.

Parte del contenido también puede almacenarse localmente para permitir el acceso sin conexión.

9. Transferencias internacionales

Algunos proveedores pueden tratar información fuera del Espacio Económico Europeo. Cuando sea necesario se aplicarán las garantías y mecanismos de transferencia previstos por la legislación aplicable.

10. Estadísticas

MyTale puede recopilar estadísticas propias del servidor sobre el uso de pantallas y funciones. Las estadísticas opcionales pueden desactivarse en los ajustes.

Actualmente MyTale no utiliza Firebase Analytics, Google Analytics, AppsFlyer, Facebook SDK ni Sentry.

11. Publicidad

MyTale no muestra publicidad y no utiliza Google AdMob ni ninguna otra red publicitaria.

12. Premium y pagos

MyTale puede ofrecer Premium mediante Google Play. Google Play procesa el pago. MyTale no recibe el número completo de la tarjeta.

13. Cesión de datos

No vendemos datos personales.

Los datos pueden proporcionarse a proveedores necesarios para alojamiento, IA, procesamiento de imágenes, voz y pagos, así como cuando lo exija la ley.

14. Compartir cuentos

Los usuarios pueden compartir un cuento mediante un enlace. El contenido asociado podrá ser accesible para quienes reciban dicho enlace.

15. Bases jurídicas

  • artículo 6(1)(b) RGPD — contrato;
  • artículo 6(1)(a) RGPD — consentimiento;
  • artículo 6(1)(f) RGPD — intereses legítimos;
  • artículo 6(1)(c) RGPD — obligación legal.

16. Conservación

Los datos se conservan durante el tiempo necesario para proporcionar MyTale y cumplir las obligaciones legales, contractuales y de seguridad.

Los datos de la cuenta y el contenido se conservan normalmente hasta su eliminación o hasta la eliminación de la cuenta, salvo obligación legal de conservación.

17. Eliminación de la cuenta

La cuenta puede eliminarse mediante «Eliminar cuenta» en el perfil MyTale.

También puede solicitarse sin acceso a la Aplicación escribiendo a: kastoom.de@gmail.com .

Se eliminarán los perfiles infantiles, cuentos, fotografías, imágenes generadas, grabaciones de voz y demás datos asociados, salvo cuando su conservación sea legalmente necesaria.

18. Seguridad

Se aplican medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger los datos personales.

19. Derechos

Cuando corresponda conforme al RGPD, los usuarios pueden ejercer derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad, oposición y retirada del consentimiento.

Contacto: kastoom.de@gmail.com.

20. Reclamaciones

Los usuarios pueden presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos competente.

21. Cambios

Esta Política puede actualizarse cuando cambien las funciones, proveedores o requisitos legales.

22. Contacto

Iskender Abdullayev
Regensburger Str. 342c
90480 Nürnberg
Alemania
kastoom.de@gmail.com

Política de Privacidade do MyTale

Última atualização: 25 de setembro de 2026

Esta Política de Privacidade explica como o aplicativo móvel MyTale (“MyTale”, “Aplicativo”) trata dados pessoais.

MyTale é um serviço para pais e outros utilizadores adultos que permite criar histórias, imagens e histórias em áudio personalizadas para crianças utilizando inteligência artificial.

1. Responsável pelo tratamento

Iskender Abdullayev
Regensburger Str. 342c
90480 Nürnberg
Alemanha
E-mail: kastoom.de@gmail.com

2. Utilizadores

As contas MyTale destinam-se a pais ou outros utilizadores adultos. As crianças não criam uma conta MyTale separada. O responsável pode criar um perfil infantil e histórias para a criança ver ou ouvir.

3. Contas

MyTale pode inicialmente ser utilizado sem registo tradicional. Ao selecionar “Começar”, é criada uma conta de convidado associada ao dispositivo.

Também é possível criar uma conta com e-mail e palavra-passe. O login através da Google ou Apple não é atualmente utilizado.

4. Dados tratados

  • endereço de e-mail e informações da conta;
  • identificador interno;
  • informações da subscrição;
  • dados técnicos necessários;
  • nome e género da criança;
  • cidade;
  • cor favorita;
  • animais, brinquedos e interesses favoritos;
  • fotografia opcional da criança;
  • fotografias de brinquedos ou personagens;
  • parâmetros das histórias;
  • histórias e imagens geradas;
  • gravações voluntárias da voz do responsável;
  • estatísticas técnicas de utilização.

MyTale não solicita a data de nascimento da criança nem cria uma conta separada para ela.

5. Fotografias

O envio da fotografia da criança é opcional. MyTale pode ser utilizado sem essa fotografia e uma fotografia previamente enviada pode ser removida.

Também podem ser enviadas fotografias de brinquedos ou personagens. Fotografias de terceiros só devem ser enviadas com a autorização adequada.

6. Voz

O responsável pode gravar voluntariamente a sua própria voz para funções de narração. MyTale não se destina à gravação da voz da criança.

Quando necessário, o áudio pode ser transmitido a um fornecedor de processamento de voz para fornecer a função solicitada.

7. Inteligência artificial

  • OpenRouter — acesso a modelos de IA;
  • OpenAI / GPT-4o — texto;
  • Google / Gemini — imagens;
  • ElevenLabs — voz e áudio.

Dependendo da funcionalidade, parâmetros de texto, imagens ou áudio necessários podem ser transmitidos a estes fornecedores.

8. Servidores

A infraestrutura principal do MyTale está localizada nos Países Baixos, União Europeia, e utiliza Laravel e PostgreSQL.

Dados da conta, perfis infantis, fotografias, áudio, histórias, imagens e dados técnicos associados podem ser armazenados nessa infraestrutura.

Alguns conteúdos também podem ser armazenados localmente para utilização offline.

9. Transferências internacionais

Alguns fornecedores podem tratar dados fora do Espaço Económico Europeu. Quando aplicável, serão utilizadas salvaguardas e mecanismos de transferência previstos pela legislação de proteção de dados.

10. Estatísticas

MyTale pode recolher estatísticas próprias no servidor sobre a utilização de ecrãs e funcionalidades para melhorar o serviço e a sua estabilidade.

As estatísticas opcionais podem ser desativadas nas definições.

Atualmente, MyTale não utiliza Firebase Analytics, Google Analytics, AppsFlyer, Facebook SDK ou Sentry.

11. Publicidade

MyTale não apresenta publicidade e não utiliza o Google AdMob nem qualquer outra rede de publicidade.

12. Premium e pagamentos

MyTale pode disponibilizar uma subscrição Premium através do Google Play. Os pagamentos são processados pelo Google Play.

MyTale não recebe o número completo do cartão. Poderá receber informações técnicas de compra necessárias para validar a subscrição.

13. Partilha de dados

Não vendemos dados pessoais.

Os dados podem ser fornecidos a prestadores necessários para alojamento, IA, processamento de imagens, voz e pagamentos, ou quando exigido por lei.

14. Partilha de histórias

Uma história pode ser partilhada através de uma ligação. O conteúdo associado pode ficar acessível às pessoas que receberem essa ligação.

15. Bases legais

  • artigo 6.º, n.º 1, alínea b), RGPD — contrato;
  • artigo 6.º, n.º 1, alínea a), RGPD — consentimento;
  • artigo 6.º, n.º 1, alínea f), RGPD — interesses legítimos;
  • artigo 6.º, n.º 1, alínea c), RGPD — obrigação legal.

16. Conservação

Os dados são conservados apenas durante o período necessário para fornecer MyTale e cumprir obrigações contratuais, legais e de segurança.

Dados da conta e conteúdos são normalmente conservados até serem eliminados ou até à eliminação da conta, salvo obrigação legal de conservação.

17. Eliminação da conta

A conta pode ser eliminada através da função “Eliminar conta” no perfil MyTale.

Também é possível solicitar a eliminação sem acesso ao Aplicativo através de: kastoom.de@gmail.com .

A eliminação inclui perfis infantis, histórias, fotografias, imagens geradas, gravações de voz e outros dados associados, exceto quando a conservação for legalmente necessária.

18. Segurança

São utilizadas medidas técnicas e organizacionais adequadas para proteger os dados pessoais.

19. Direitos

Quando aplicável nos termos do RGPD, os utilizadores podem exercer direitos de acesso, retificação, apagamento, limitação, portabilidade, oposição e retirada do consentimento.

Contacto: kastoom.de@gmail.com.

20. Reclamações

Os utilizadores podem apresentar reclamação junto de uma autoridade de controlo de proteção de dados competente.

21. Alterações

Esta Política pode ser atualizada quando as funcionalidades, prestadores ou requisitos legais forem alterados.

22. Contacto

Iskender Abdullayev
Regensburger Str. 342c
90480 Nürnberg
Alemanha
kastoom.de@gmail.com